SOMOS’ Disaster Relief fund helps local residents recover from flooding, earthquakes and other natural disasters. During tropical storms, representatives spring into action, working with local leaders, organizations and government to ensure aid is received by those impacted the most. Before and after emergencies, the Disaster Relief Team’s efforts are focused on prevention, coordinating equipment and workers to dig flood channels, make repairs and lift structures and homes in low-lying areas.

=======
Alivio de Desastres Naturales

El fondo de alivio de desastres naturales de SOMOS ayuda a los residentes locales a recuperarse de inundaciones, terremotos y otros desastres naturales. Durante las tormentas tropicales, los representantes entran en acción, trabajando con los líderes locales, las organizaciones y el gobierno para garantizar que los más afectados reciban la ayuda. Antes y después de las emergencias, los esfuerzos del Alivio para Desastres se centran en la prevención, la coordinación del equipo y los trabajadores para excavar canales de inundación, hacer reparaciones y levantar estructuras y hogares en áreas bajas.